Bratstvo Island
Kapucíni medzi ľuďmi.
V kláštore. Na ulici. V každodennosti.
Spolu s Kristom.
Domovská stránka- Bratstvá
- Bratstvo Island
Bratstvo Island
Pokoj a dobro!
Dňa 15.11.2004 priletel na Island brat Dávid Bartimej Tencer a tak začala naša kapucínska prítomnosť na Islande. Naša misia je postavená na jednoduchej a konkrétnej službe ľuďom, medzi ktorými žijeme. V pastorácii sa venujeme najmä zahraničným komunitám – slávime sväté omše pre Poliakov, Filipíncov a ďalších veriacich, ktorí tu našli svoj domov. Miestnych Islanďanov je v cirkvi menej, preto sa snažíme o citlivú inkulturáciu a hľadáme spôsob, ako im byť blízki a zrozumiteľní. Naša prítomnosť je o každodennom sprevádzaní, počúvaní a budovaní spoločenstva. Žijeme charizmu kapucínov v jednoduchosti, dostupnosti a ochote slúžiť tam, kde je to najviac potrebné. Na ostrove ľadu a sopiek chceme byť oporou a prinášať pocit domova pre tých, ktorí sú ďaleko od svojej krajiny.
Novinky v bratstve
Náš blog
Členovia
gvardián, administrátor farnosti brat Peter Kováčik
vikár, ekonóm brat Peter Fintor
Bohoslužby
Reyðarfjörður, hl. Þorláksirkja:
- Á mánudögum og þriðjudögum kl. 19:00, á miðvikudögum kl. 18:00, á fimmtudögum kl. 9:00, á föstudögum kl. 18:00, á laugardögum kl. 18:00 (á pólsku), á sunnudögum kl. 11.00
- W poniedzialky i wtorky o godz. 19:00, w srody o godz. 18:00, cztwartky o godz. 9:00, piątki o godz. 18:00, w soboty o godz. 18:00 (po polsku), w niedziele o godz. 11:00
- Pondelky a utorky o 19:00, stredy o 18:00 a štvrtky o 9.00, v piatky o 18:00, v soboty o 18:00 (po poľsky) a v nedele o 11:00
Egilsstaðir, kapella hl. Líkama og blóðs Krists:
- Á þriðjudögum kl. 19:00 (gegnum skólaárið), á sunnudögum kl. 17:00
- We wtorki o godz. 19:00 (w roku szkolnym), w niedziele o godz. 17:00
- V utorky o 19:00 (cez školský rok), v nedele o 17:00
Höfn í Hornarfirði, kirkja hl. Fjölskylðu og hl. Jóhannesar M. Vianneyar:
- Alltaf síðasti sunnudagur í mánudi kl. 12:00
- Zawsze ostatnia niedziela w miesiącu o godz. 12:00
- Vždy posledná nedeľa v mesiaci o 12:00
Djúpivogur, Tryggvabúð:
- Alltaf síðasti sunnudagur í mánuði kl. 18:00
- Zawsze ostatnia niedziela w miesiącu o godz. 18:00
- Vždy druhá nedeľa v mesiaci o 18:00
Neskaupstaður, Norðfjarðarkirkja:
- Alltaf þriðji sunnudagur í mánudi kl. 17:00
- Zawsze trzecia niedziela w miesiącu o godz. 17:00
- Vždy tretia nedeľa v mesiaci o 17:00
Raufarhöfn, Raufarhafnarkirkja:
- Alltaf fyrsti sunnudagur í mánudi kl. 12:00
- Zawsze pierwsza niedziela w miesiącu o godz. 12:00
- Vždy prvá nedeľa v mesiaci o 12:00
Vopnafjörður, Vopnafjarðarkirkja:
- Alltaf fyrsti sunnudagur í mánudi kl. 18:00
- Zawsze pierwsza niedziela w miesiącu o godz. 18:00
- Vždy prvá nedeľa v mesiaci o 18:00
Þórshöfn, Þórshafnarkirkja:
- Alltaf fyrsti sunnudagur í mánudi kl. 15:00
- Zawsze pierwsza niedziela w miesiącu o godz. 15:00
- Vždy prvá nedeľa v mesiaci o 15:00
Fáskrúðsfjörður, Litla kapellan:
- Einu sinni á ári bænastund með Þjóðkirkju
- Raz w roku nabożeństwo Kościołem Luterańskim
- Raz za rok pobožnosť s Þjóðkirkjan
História farnosti
Íslensku
Verið velkomin á heimasíðu okkar!
Hl. Þorlákssókn í Reyðarfirði var stofnuð hinn 28. júlí 2007 sem hluti af Péturssókn á Akureyri en einnig hluti af Maríusókn í Breiðholti. Það var hátíðisdagur þegar biskup kaþólsku kirkjunnar á Íslandi, Mgr. Jóhannes Gijsen Reykjavíkurbiskup, vígði hl. Þorlákskapellu á Reyðarfirði og setti br. Davíð Tencer í starf fyrsta sóknarprests sóknarinnar. Br. Davíð er munkur af reglu Kapúsína en á sama tíma blessaði yfirmaður Kapúsínareglunnar í Slóvakíu, br. Fidel Marko Pagac, hús reglunnar sem verður klaustur bræðranna á Kollaleiru á Reyðarfirði.
Til að byrja með voru bræðurnir þrír á Reyðarfirði: br. Krispin Vladimir Nociar, sem var yfirmaður, br. Peter Kovacik og br. Davíð sem var sóknarprestur. Eftir tveggja ára dvöl á Íslandi fór br. Krispin aftur til Slóvakíu árið 2009 og br. Peter Kováčik tók við embætti hans. Nýr munkur, br. Peter Svorad Fintor, kom svo til landsins sama ár.
Bræðurnir hófu strax mikið starf með sóknarbörnum og árið 2009 var kapella Corpus Christi blessuð á Egilsstöðum af Mgr. Pétri Bürcher, nýja Reykjavíkurbiskupi en hann blessaði einnig hinn 8. september 2012 nýja kapellu á Höfn í Hornafirði. Á Djúpavogi var kapella til notkunar tímabundið í bílskúr og var messa einu sinni á mánuði. Núna er messað á Tryggvabúð. Á öðrum stöðum á Austfjörðum er messa lesin í lúterskum kirkjum eftir hentugleika.
október árið 2015 var David Tencer vígður til Reykjavíkursbiskups.
febrúar 2016 kom til landsins br. Martin Turošák.
júní 2017 var vígð nýja kirkja hl. Þorláks
september 2017 var sóknin bætt við Raufarhöfn og Þórshöfn.
september 2018 kom til landsins Tadeáš Rarko til að vera með okkur til Pálmasunnudags 2019
nóvember 2018 höldum hátíðlega 50. ára afmælis biskupsdæmisinns
20.- 28. nóvember 2018 kom helgriskrín með hl. Teresu frá Lisieux- af Jesúbarninu til landsnins, stoppuðu nokkra daga líka í okkar sókninni.
18.7. 2019 víðgi biskup David klausturkapellu Síðasta kvöldmatíðarins.
28.7. héldum 90 ára afmæli dómkirkju Krists kónungs
10.9. 2019 kom bróðir Vladimír Polák til Íslands til að leysa af Pétri
Kovácik, og hann fór úr landi 23.9. að skyptidvöl til Hriňová í Slóvakíu.
18.9. 2020 kom bróðir Pétur Kovácik til baka til Íslands, og Vladimír Polák fór sama dag úr landi að klaustri Hriňová í Slóvakíu. Þökkum fyrir þjónutu hanns.
1.11. 2020 var stofnað sóknarráð á Alltra heilagra stórhátíð
Skipaðir í sóknarráð:
Ewelina Sandra Bluszko
Guðmundur Hafliði Guðmundsson
Jakub Franciszek Horodejczuk
Joanna Kapuscik
Joanna Dorota Styczen
Mikolaj Zygmunt Cygert
Stanislaw Babik
Skipaðir úr embætti:
Peter Fintor OFM Cap
Peter Kovacik OFM Cap
Embættismenn eru skipaðir i 5 ára þjónustu, það þýði til 1. nóvember 2025.
nóvember 2020, andaðist óvænt í prestahúsinu séra Adam Antonowicz sóknarprestur sóknar heilags Frans frá Assisi í Stykkishólmi.
3.11. 2020 var hvassvindur í hvössum 42m/s og tók þakplötur frá Fjárhúsi hl. Antons. Björgunarsveit kom til bjargar með lögreglu.
Á meðan við byggjum geymslu (og gufubað) við hliðina á klaustri.
Ágústmánuður er tími, sem við kláruðum að einangra kirkju hl. Þorláks að utan. Vonandi verður aldrei aftur að rigna inn.
08. 2021 á stað Martina Turošák tókum á móti Miloslav Koščák í bræðra og sóknarstarf. Hann var hjá okkur 1 ár og fór til baka. Frá þennan tíma erum aftur bara tveir.
júní 2023 fengum í kennslu og reynslu nýan prest frá Póllandi, Marcin Kędzia. Seinna gerðist að aðstoðapresti á Akureyri og á sama tíma við hættum með þjónustu á Raufarhöfn og á Þórshöfn.
Við fengum heiðurs að vera með fullkomin ablát í tilefni heilags árs 2025 í öllum sóknarkirkjum landsins.
Frá Páska 2025 við fengum aftur í þjónustu Raufarhöfn og Þórshöfn, af því að Marcina Kędzia þarf að fara til baka, til Póllands vegna heilsuástanð.
English
Welcome to our website!
St. Thorlak´s Parish in Reydarfjordur, Iceland, was established on the 28th of July 2007 as a part of both St. Peter´s Parish in Akureyri and St. Mary´s Parish in Breidholt, Reykjavik. It was a great celebration when the Bishop of the Catholic Church in Iceland, Msgr. Jóhannes Gijsen, consecrated the chapel in Reydarfjordur and made br. David Tencer a local parish priest. Br. David is a friar from the religious order of Cappuchins. Around the same time the provincial of the Cappuchins in Slovakia, br. Fidel Marko Pagac, consecrated the house of the order in Kollaleira in Reydarfjordur which became the local monastery.
In the beginning there were three brothers in Reydarfjordur: br. Krispin Vladimir Nociar, the first head of the brothers, br. Peter Kovacik and br. David Tencer, who was a parish priest. In 2009, after two years in Iceland, br. Krispin went back to Slovakia and br. Peter Kovacik became the new head of the monastery in Reydarfjordur. A new monk, br. Peter Fintor arrived in Iceland in the same year.
The brothers immediately embarked on various parish work together with the parishioners and in 2009 the chapel of Corpus Christi was consecrated in Egilsstadir by Msgr. Peter Bürcher, the new Bishop of Reykjavik. He also consecrated a new chapel in Höfn in Hornarfjordur on the 8th of September 2012. At Djúpivogur there is a garage chapel we use temporarily and a mass is celebrated there once a month. In other places in east Iceland a mass is celebrated in rented lutheran churches when needed.
On the 31st of October David Tencer was made the bishop of Reykjavik. On the 27th of February brother Martin Turosak arrived in the country.
On the 17th Juni 2017 was consecrated new church st. Torlak´s.
On the 5th September 2017 was added Raufarhöfn and Þórshöfn in i parish.
On the 23th September 2019 the brothers Peter Kováčik and Vladimír Polák were replaced for 1 year. Thanks for service.
1.11. 2020 Parish Council was established for the Feast of All Saints.
Appointments to the Parish Council:
Ewelina Sandra Bluszko
Guðmundur Hafliði Guðmundsson
Jakub Franciszek Horodejczuk
Joanna Kapuscik
Joanna Dorota Styczen
Mikolaj Zygmunt Cygert
Stanislaw Babik
Provisions of the office:
Peter Fintor OFM Cap
Peter Kovacik OFM Cap
The members of the Parish Council are appointed for 5 years, that is until November 1, 2025.
On the 2th november Fr. Adam Antonowicz, Parish Priest at the Parish of St. Francis in Stykkishólmur, died suddenly in the Priest House.
On November 3, 2020 there was a windstorm, gusting up to 42 m/s. The wind blew off several sheets of metal from the roof of St. Anthony’s Sheepfold. Fortunately, rescuers and police came to help. In the meantime, we are building a warehouse for tools and materials near the monastery (there will be a sauna).
August 2021 is the month when the insulation of the outside of the church was finished, the paint was finished and so it will no longer leak inside.
On August 28, 2021 we welcomed Miloslav Koščák into the brotherhood and pastoral ministry instead of Martin Turošák. He stayed with us for one year and returned. Since then, there have been two of us in ministry.
On June 31, 2023, we received a new chaplain from Poland, Marcin Kędzia, for training. Later he became chaplain in Akureyri and thus we returned St. Peter’s parish in Akureyri to the ministry of Raufarhöfn and Þórshöfn.
Our Church of St. Torlak was designated a Jubilee Church in 2025, and it is possible to obtain plenary indulgences there every day.
Since Easter 2025, we have again got Raufarhöfn and Þórshöfn in the news, because Marcin Kędzia had to return to Poland for health reasons.
Po polsku
Witamy na naszej stronie internetowej!
Parafia św. Torlaka w Reyðarfjörður powstala 28 lipca 2007 r. z parafii św. Piotra z Akureyri oraz parafii Najświętszej Maryi Dziewicy z Breidholt. Był to uroczysty dzień, kiedy biskup Reykjaviku poświęcił kaplicę sw. Torlaka w Reyðarfjörður i ustanowił brata Davida Tencera, który jest kapłanem z zakonu braci mniejszych kapucynów, za pierwszego proboszcza parafii. W tym samym czasie, przełożony braci kapucynów na Słowacji, br. Fidel Marko Pagáč poświęcił dom, który jest domem zakonnym braci kapucynów w Kollaleirze w Reyðarfjörður.
W Reyðarfjörður rozpoczęło swoją działalność trzech braci- br. Krišpín Vladimír Nociar, który był pierwszym przełożonym, br. Peter Kováčik oraz br. Dávid Tencer, który został mianowany proboszczem. Po dwóch latach swojej pracy na Islandii br. Krišpín powrócił w 2009 r. na Słowację i przełożonym został br. Peter Kováčik. Jeszcze w tym samym roku przyjechał do islandzkiej współnoty br. Peter Svorad Fintor.
Bracia wraz z parfianami rozpoczęli dzieło budowy i w 2009 r. Mgr. Pierre Bürcher, nowy biskup Rejkjaviku poświęcił kaplicę Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa w Egilsstaðir i 8. września 2012 r. poświęcił nową kaplicę w Höfn w Hornarfjörður. W Djúpivogur był tymczasowo używany do służenia mszy św. garaż i msze św. odprawiane były tam raz w miesiącu. Obecnie msze św. odprawiane są w Tryggvabúð. Na innych miejscach fiordów wschodnich msze św. odprawiane są według potrzeb w wynajętych kościołach luterańskich.
31 października 2015 r. br. Dávid Tencer został konsekrowany na biskupa Reykjaviku.
27 lutego 2016 r. przyjechał na Islandię br. Martin Turošák.
17 czerwca 2017 r. został konsekrowany Kościół św. Torlaka.
5 września 2017 r. biskup dołączył do parafii wiosky Raufarhöfn a Þórshöfn
28.09.2018 Na pół roku dołączył do nas brat Tadeáš Rarko, pozostał do Niedzieli Palmowej.
04.11.2018 Świętowaliśmy 50-tą rocznicę erygowania diecezji.
20-28.11.2018 Na Islandię dotarły relikwie św. Teresy z Lisieux, które kilka dni pielgrzymowały po naszej parafii.
08.07.2019 Biskup David pobłogosławił klasztorną kaplicę Ostatniej Wieczerzy
28.07.2019 Świętowaliśmy 90-tą rocznicę poświęcenia katedry Chrystusa Króla
10.09.2019 Brat Vladimír Polák przyjechał na Islandię w zastępstwo Piotra Kováčika, który 23.09 wyjechał z Islandii do klasztoru Hriňová.
18.09.2020 Brat Piotr Kováčik wrócił na Islandię. Tego samego dnia brat Vladimír Polák wyjechał z powrotem do klasztoru Hriňová. Dziękujemy za jego posługę.
W dniu 1 listopada 2020 r. w Uroczystość Wszystkich Świętych powołana została Rada Parafialna.
Do Rady Parafialnej zostali wybrani:
Ewelina Sandra Bluszko
Guðmundur Hafliði Guðmundsson
Jakub Franciszek Horodejczuk
Joanna Kapuścik
Joanna Dorota Styczen
Mikołaj Zygmunt Cygert
Stanisław Babik
Ustawieni z urzędu:
Peter Fintor OFM Cap
Peter Kovacik OFM Cap
Członkowie Rady Parafialnej są powoływani na 5 lat, czyli obecny skład obowiązuje do 1 listopada 2025 r.
2 listopada zmarł nagle w swoim mieszkaniu ks. Adam Antonowicz, proboszcz parafii pw. św. Franciszka z Asyżu w Stykkishólmur.
W dniu 3.11. 2020 r. miała miejsce wichura, osiągająca w porywach do 42 m/s. Wiatr zerwał kilka arkuszy blachy z dachu Owczarni św. Antoniego. Na szczęście z pomocą przybyli ratownicy i policja.
W międzyczasie budowany jest magazyn na narzędzia i materiały w pobliżu klasztoru (będzie tam sauna).
W sierpniu 2021 r. zakończono izolację zewnętrznej części kościoła a także malowanie, dzięki czemu woda nie będzie przeciekać już do środka.
28 sierpnia 2021 r. w bractwie i posłudze duszpasterskiej powitaliśmy Miloslava Koščáka jako następcę Martina Turošáka. Milosłav pozostał z nami rok, po czym powrócił do Słowacji. Od tego czasu w służbie było nas dwóch.
31 czerwca 2023 r. na szkolenie przyjęliśmy nowego kapelana z Polski, Marcina Kędzię. Wkrótce został on kapelanem w Akureyri i tym samym przywróciliśmy parafię św. Piotra w Akureyri do posługi w Raufarhöfn i Þórshöfn.
Nasz kościół św. Torlaka został mianowany kościołem jubileuszowym w 2025 roku i dzięki temu jest możliwość codziennego uzyskania odpustów zupełnych. (będzie tam sauna).
Od Wielkanocy 2025 r. do administracji ponownie przyjęliśmy Raufarhöfn i Þórshöfn ponieważ Marcin Kędzia z powodów zdrowotnych musiał powrócić do Polski.
Po slovensky
Vitajte na našej domovskej stránke!
Farnosť sv. Torlaka v Reyðarfjörður bola založená 28. júla 2007 ako časť z farnosti sv. Petra z Akureyri a tiež aj časť farnosti Panny Márie z Breiðholtu. Bol to slávnostný deň, keď Reykjavícky biskup posvätil kaplnku sv. Torlaka v Reyðarfjörður a ustanovil br. Dávida Tencera za prvého farára farnosti. Br. Dávid je rehoľník z rehole kapucínov a v tom istom čase posvätil predstavený kapucínov na Slovensku, br. Fidel Marko Pagáč dom , ktorý je bratským domom kapucínov na Kollaleire v Reyðarfjörður.
Začínajúci bratia v Reyðarfjörður boli traja: br. Krišpín Vladimír Nociar, ktorý bol prvým predstaveným, br. Peter Kováčik a br. Dávid Tencer, ktorý bol farárom. Po dvojročnom pôsobení na Islande sa v roku 2009 br. Krišpín vrátil na Slovensko a br. Peter Kováčik sa stal po ňom predstaveným. Nový rehoľník, br. Peter Svorad Fintor, prišiel potom toho istého roku do krajiny.
Bratia hneď začali veľkú prácu spolu s farníkmi a v roku 2009 Mgr. Pierre Bürcher, nový Reykjavícky biskup, posvätil kaplnku Kristovho Tela a Krvi v Egilsstaðir a 8. septembra 2012 posvätil tiež novú kaplnku v Höfne v Hornarfjörður. V Djúpivogure sme dočasne používali garáž a sv. omše tam bývajú 1 krát v mesiaci. Na ostatných miestach Východných fjordov slúžime sv. omše podľa potreby v prenajatých luteránskych kostoloch.
októbra 2015 bol Dávid Tencer vysvätený za Reykjavíckeho biskupa.
februára 2016 prišiel do krajiny br. Martin Turošák.
júna 2017 bol konsekrovaný nový kostol sv. Torlaka.
septembra 2017 biskup pridal k farnosti dedinky Raufarhöfn a Þórshöfn.
septembra 2018 sa ku nám pridal brat Tadeáš Rarko na pol roka, do Kvetnej nedele.
novembra 2018 sme oslávili 50.- te výročie založenia diecézy.
20.- 28. novembra 2018 na Island zavítali relikvie sv. Terezy z Lisieux, pár dní sa zdržali aj v našej farnosti.
8.7. 2019 Posvätil biskup David kláštornú kaplnku Poslednej večere.
28.7. Sme oslávili 90.- e výročie posviacky katedrály Krista kráľa.
10.9. 2019 prišiel na Island brat Vladimír Polák aby vymenil Petra Kováčika na jeden rok. Peter odletel 23.9. do kláštora na Hriňovej.
18.9. 2020 Sa vrátil na Island brat Peter Kováčik po ročnom pobyte na Slovensku a brat Vladimír Polák odletel v ten istý deň späť do kláštora na Hriňovej. Vďaka za jeho službu.
1.11. 2020 bola založená farská rada na slávnosť Všetkých svätých.
Ustanovení do farskej rady:
Ewelina Sandra Bluszko
Guðmundur Hafliði Guðmundsson
Jakub Franciszek Horodejczuk
Joanna Kapuscik
Joanna Dorota Styczen
Mikolaj Zygmunt Cygert
Stanislaw Babik
Ustanovení z úradu:
Peter Fintor OFM Cap
Peter Kováčik OFM Cap
Členovia farskej rady sú ustanovení na 5 rokov, to znamená do 1.11. 2025.
3.11. 2020 bola veterná smršť, v nárazoch dosahovala až 42 m/s. Vietor strhol niekoľko platní plechu zo strechy Ovčiarne sv. Antona. Našťastie prišli pomôcť záchranári a polícia.
Medzitým budujeme sklad na náradie a materiál pri kláštore (bude aj sauna).
August 2021 je mesiacom, kedy sa podarilo dokončiť izoláciu kostola zvonka, dokončiť nátery a tak už nebude zatekať dovnútra.
08. 2021 namiesto Martina Turošáka sme privítali Miloslava Koščáka do bratstva a pastoračnej služby. Pobudol u nás jeden rok a vrátil sa. Odvtedy sme na službu dvaja.
júna 2023 sme dostali na zácvik nového kaplána z Poľska, Marcina Kędzia. Neskôr sa stal kaplánom v Akureyri a tým sme vrátili farnosti sv. Petra v Akureyri do služby Raufarhöfn a Þórshöfn.
Pre jubilejný rok 2025 všetky farské kostoly na Islande dostali výsadu mať svätú bránu a tým možnosť získať plnomocné odpustky.
Od Veľkej noci 2025 sme opäť dostali do správy Raufarhöfn a Þórshöfn, lebo Marcin Kędzia sa musel zo zdravotných dôvodov vrátiť do Poľska.