Kvietky sv. Františka

Pozývame vás pripraviť sa spolu s nami na slávnosť nášho brata Františka z Assisi.

Začíname v piatok 3. apríla 2026 (Veľký piatok) uverejnením prvej časti z knihy Kvietky svätého Františka.

Nové kapitoly budú vychádzať na našom Podcaste ako jedna séria, a to každý utorok a piatok až do slávnosti svätého Františka (4. október) .

Fratišek neučil slovami, ale činmi, udalosťami, podobenstvami a piesňami.

br. Richard Rohr, OFM

Čo sú to Kvietky sv. Františka?

Kvietky sv. Františka sú stredoveká zbierka krátkych príbehov o živote a duchovných skúsenostiach František z Assisi a jeho prvých bratov. Text vznikol približne v 13. – 14. storočí v prostredí františkánskeho rádu a mal najmä poučný a duchovný charakter. Hoci príbehy nie sú vždy presne historické, vyjadrujú ideál františkánskej spirituality: chudobu, pokoru, radosť a lásku k celému stvorenstvu. Vznikli v období, keď sa cirkev aj spoločnosť menili a objavovala sa túžba po jednoduchšom a autentickejšom náboženskom živote. Jednou z najznámejších častí zbierky je 8. kapitola o „pravej radosti“. V nej František vysvetľuje bratovi Leovi, že skutočná radosť nespočíva v úspechoch, zázrakoch ani sláve. Podľa neho vzniká vtedy, keď človek dokáže s pokorou prijať odmietnutie, utrpenie alebo poníženie. Tento príbeh zdôrazňuje vnútornú slobodu a schopnosť zostať verný svojim hodnotám aj v ťažkých situáciách. Myšlienky z Kvietkov sv. Františka často pripomínal aj pápež František, ktorý sa aj takto hlásil a odkazoval na františkánsku spiritualitu. Posolstvo tejto knihy preto môže byť aktuálne aj dnes, keď moderného človeka pozýva k jednoduchosti, pokore a hlbšej radosti nezávislej od vonkajšieho úspechu.

Prečítajte si predhovor ku Kvietkom od Richarda Rohra, OFM

Som františkánom už štyridsaťpäť rokov a snažím sa žiť podľa vízie a príkladu tohto človeka väčšieho než život (a väčšieho než smrť!), menom František z Assisi. Hovorí sa, že má najdlhšiu bibliografiu zo všetkých ľudí v dejinách. Má aj dlhý zoznam potenciálnych napodobňovateľov, pričom väčšina z nás je v tom dosť neúspešná.

Čítať viac

Zvyčajne čítame Kvietky raz alebo dvakrát počas počiatočnej formácie, ale potom sa k nim už veľmi nevraciame. Napokon začneme vyhľadávať objektívnejšie, historické a kritické správy o jeho živote v nádeji, že ho nájdeme o niečo viac napodobiteľného a praktického. Nie je to tak. Nikdy to tak nebolo.

(…) Kvietky sv. Františka patria do celkom osobitnej kategórie. Sú podobné zbierkam výrokov Budhu alebo zenových majstrov, príbehom púštnych otcov a matiek či midrašským zbierkam rabínov.

Nenechajte sa zmiasť zdanlivo romantickými detailmi alebo jazykom; nedovoľte, aby text čítal iba váš historicko-kritický rozum; a nezačínajte otázkami: „Je to realistické?“ alebo dokonca „Páči sa mi to?“ (akoby moje prvé reakcie mali byť normou). To všetko sú prirodzené obranné reakcie malého ja a kontrolujúceho rozumu.

Fundamentalista akéhokoľvek druhu vždy zredukuje text na hranice svojho vlastného obmedzeného poznania a potom ho buď odmietne, alebo predstiera, že mu skutočne rozumie. To zabíja náboženstvo na celom svete. V takýchto prípadoch sa neodohrá žiadna duchovná cesta ani duchovný rast.

A áno, Kvietky sa môžu zdať príliš „z trinásteho storočia“, príliš „katolícke“, príliš „talianske“! To všetko je pravda. To je nádoba, v ktorej svätý František prežil svoje duchovné dobrodružstvo. (Neexistuje nič také ako hodnotovo neutrálna pozícia!)

Nedajte sa však týmto kontextom uväzniť, pretože on sám v ňom uväznený nebol — aspoň nie úplne. O nič viac, než sme uväznení my vo svojom vlastnom čase, vo svojej vlastnej kultúre a vo svojom vlastnom kontexte.

Dúfajme, že budúce storočia budú k nám také milosrdné, ako vás teraz prosím, aby ste boli vy k nemu. Potom vás môže nadchnúť! A potom vás môže aj „ohroziť“ — tak, ako nás ohrozujú svätci, mystici a proroci.

Tento predhovor píšem veľmi stručne. Veď ste prišli hľadať duchovného majstra, nie predskokana. A on sám neučil slovami, ale činmi, udalosťami, podobenstvami a piesňami.

Tie sa stali jeho kyticou kvetov, ktorú teraz odovzdáva ďalšej vďačnej dobe.

br. Richard Rohr, OFM (Centrum pre Akciu a Kontempláciu, CAC)

(z predhovoru k anglickému vydaniu Kvietkov sv. Františka, New Seeds, BOSTON & LONDON, 2013.)

Ďakujeme bratstvu Františkánskeho svetského rádu (OFS) z Bardejova za prípravu nahrávok, ktoré približujú krásu františkánskej spirituality – jednoduchosť, radosť a pokoru.

Nahrávka: Ľudovít Pacifik Billý, OFS
Hudba: Ľudovít Pacifik Billý, OFS a František Hejo Tkáč

ilustračný obrázok : La Predica agli uccelli — Giotto di Bondone, cca 1295–1299, Basilica di San Francesco d’Assisi.